"Велик могучим русский языка!"

"Мы снова говорим на разных языках..."
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5790
Joined: 18.07.2009 13:17
Location: Москва
Has thanked: 49 times
Been thanked: 615 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Ushwood »

МуМуШа wrote:Ushwood, а как насчёт трёх кочерёг? :lol:
Как раз с "тремя кочергами" проблем нет :).

Максимыч wrote:полагаю, что так:
И - три дна (помела)
Р - трёх доньев (помельев)
Д - трём доньям (помельям)
В - три дна (помела) - они все неодушевлённые :D
Т - тремя доньями (помельями)
П - о трёх доньях (помельях)
Ага. А вот теперь объясните, пожалуйста, почему не, допустим, "трем помелам" (по образу именительного падежа), а именно "трем помельям" (по образу родительного)?
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Владимир Кареба
Абориген
Posts: 652
Joined: 01.11.2007 10:58
Location: г. Климовск

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Владимир Кареба »

У Зощенко в рассказе, кажется, отказали "за неимением на складе кочерёжек"?


По-моему "кочерыжек" :D :D :D
Владимир
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Максимыч »

Ushwood wrote:А вот теперь объясните, пожалуйста, почему не, допустим, "трем помелам" (по образу именительного падежа), а именно "трем помельям" (по образу родительного)?
А вот и не объясню :shock: Я так думаю! (С) :D

Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
Сеньора
Капитан Хатуль
Posts: 1358
Joined: 11.03.2009 20:31

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Сеньора »

Сегодня услышала жуткую вещь, что наши законотворцы решили сделать кофе средним родом, разрешить дОговоры и все в таком духе... Скоро узаконят девчЁнок и превед-медведа...
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Максимыч »

Только узнала? :roll: Мы уже четыре дня об этом говорим...
У нас в городе висел (кажется, уже сняли) большой рекламный баннер, где упоминались "девчЁнки". Что-то такое молодёжное рекламировали... В газетах постоянно писали, что это безобразие. Сняли не потому, что безобразие, а потому, что срок висения :D вышел. Справедливости ради - "девчЁнок" употреблял :D Солженицын.

Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
Сеньора
Капитан Хатуль
Posts: 1358
Joined: 11.03.2009 20:31

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Сеньора »

Здесь так часто меняются, разделяются и переносятся темы (а я к тому же в среду и сегодня была в бегах, а вчера - на работе), что просто проморгала эту дискуссию. А где это обсуждалось?
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7021
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 66 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by ppd »

Теперь всё здесь. Предыдущие три страницы. Было параллельно в двух темах.
Сеньора wrote:Здесь так часто меняются, разделяются и переносятся темы
А что делать, если любой шаг в сторону вырастает до размеров отдельной темы? "Оффтоп - наше всё" стало правилом.
Сеньора
Капитан Хатуль
Posts: 1358
Joined: 11.03.2009 20:31

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Сеньора »

Не, все логично, просто не всегда есть время все поперечитать и понять, что, куда и откуда. ))) Это не только к разделенным, но и к новым темам относится.
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17876
Joined: 04.02.2006 20:09
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by ИРИНА Т »

Если бы не Павел, мы бы офф-топом заросли и еще больше бы плутали в джунглях разговорной поросли.Image
Он все разрубает, сортирует, складывает, ярлычки наклеивает без устали...И главное, ничего не пропадает!Image
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7021
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 66 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by ppd »

Не только я, все АС-ы разгребают. Когда есть время.
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7021
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 66 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by ppd »

Image
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Froggy »

Вот еще одна языковая заковыка: как правильно сказать - полтора сутки? полторы сутки? полтора суток? Ну в общем, промежуток времени длиной в тридцать шесть часов, в именительном падеже мн. ч. (остальные падежи вроде понятны...) Вроде бы сутки в единственном числе не бывают? И какого всё-таки рода АВОКАДО?
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
Фанат
Пересмешник
Posts: 6457
Joined: 25.02.2007 06:26
Location: Москва
Has thanked: 75 times
Been thanked: 635 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Фанат »

Думаю, что правилен последний вариант - полторА суток. Тут примечательно еще и другое: мы говорим "двое", "трое" суток - как о живых, как мы сказали бы "трое друзей", а не два и не три.
В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Максимыч »

ПолторА суток. А авокадо по идее должен быть ОН - плод всё-таки :D Есть ли какие-то другие варианты?

Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6856
Joined: 19.06.2008 18:37
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 176 times
Been thanked: 55 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Григорий »

Максимыч, а яблоко ведь - тоже плод. А мы почему-то говорим: оно - кислое.
Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Froggy »

Фанат wrote:Тут примечательно еще и другое: мы говорим "двое", "трое" суток - как о живых, как мы сказали бы "трое друзей", а не два и не три.
Я думаю, дело здесь в том, что два, три говорится о существительных, имеющих единственное число, или о людях. Можно сказать "два друга" или "двое друзей". "Двое мужчин" звучит более правильно, чем "два мужчины", а с женщинами почему-то наоборот - "две женщины", но не "двое женщин". Интересно, в каких случаях говорят "двое, трое, пятеро" и т.д. - думается, что в основном это применительно к людям преимущественно мужского пола, или смешанным группам. Интересная форма числительных - ни в одном другом языке я таких форм не знаю (правда в японском есть несколько вариантов названий числительных, в зависимости от того, что именно считаешь :D)

А авокадо мне тоже кажется, что должен быть мужского рода, хотя я ловлю себя на том, что говорю "Я купила большую авокадину", "две авокадины" и т.п. :D

Григорий wrote:Максимыч, а яблоко ведь - тоже плод. А мы почему-то говорим: оно - кислое.
Но ведь яблоко уже давно вошло в русский язык и склоняется, а авокадо - сравнительно недавний пришелец и не склоняется, как его ни гни :D С ним пока грамматическое неведение.
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6856
Joined: 19.06.2008 18:37
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 176 times
Been thanked: 55 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Григорий »

Кстати, бывает в местных супермарктах фрукт под названием POMELO (не знаю как он по-русски называется).
Если так же, то он точно д.б. мужского рода (хотя бы для отличия от транспортного средства бабы-яги). :)
Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14289
Joined: 07.02.2006 18:38
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 24 times
Been thanked: 63 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Իշխան »

Вообще-то по-русски его правильно называть "пампельмус", но, как это часто бывает, пишут без перевода методом транслитерации - ПОМЕЛО, а то и на слух - ПАМЕЛО или даж ПАМЕЛА.
Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7021
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 66 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by ppd »

А что? Ассоциация с Памелой Андерсон вполне логична. :D
Большой и безвкусный.
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14289
Joined: 07.02.2006 18:38
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 24 times
Been thanked: 63 times

Re: "Велик могучим русский языка!"

Post by Իշխան »

Да, Дима Борисов (который телеведущий) когда-то на эту тему рассуждал... В смысле - "А где вторая?"
Հիշում եւ պահանջում եմ։

Return to “Не нашёл я это слово в словаре”