«Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Ансамбль поющих архитекторов при Центральном Доме Архитектора.
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

Как здорово!! Если б еще эти тексты озвучить...
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

Я так понимаю, что эти "Таратории" писались каждый год, и у каждой была своя объединяющая тема. А вот эта "Таратория-заседание", с Иваном Васильичем Грозным и Карлом Марксом, какого года была?
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

6. Шпрехшталмейстер:
Ностальгический кан-кан (сохраняю орфографию исходника - k*)"Сказки старого Арбата!"
Кальман, "Принцесса цирка"
Но тянет туда, где море лепнин,
Дайте ампир, альков, камин, мезонин.
В сердце застрял, стоит, как кость, каталог.
Дайте раскрасить Арбата кусок!
Там мы воткнули сто тридцать три фонаря,
Значит - мы жизнь тому отдали не зря,
Гости приедут и в восторге замрут,
Скажут с улыбкой: "Во живут!"

Бабушка рядышком с дедушкой
Снова идут по Арбату.
Дедушка рядышком с бабушкой
Молча ругается матом.
Трам-па-пам-пам-пам!
Трам-па-пам-пам-пам!
Трам-па-пам-пам-пам!
Трам-па-пам-пам-пам...


"Ах, эти девушки в трико"
Нам сердце ранят глубоко
Витрины с розовым трико!
Все стало так изящно и легко,
И до Европы так недалеко.

В нас пешеходный тротуар
Зажег чувствительный пожар,
И неспроста офонаревших горожан
Сегодня тянет на кан-кан.

7. Р. Паулс. Кан-кан
Шуми, арбатский благан,
Среди бетонных икебан,
Зовет нас в видеосалон
Неувядающий Кобзон.

Шуми во сне и наяву,
Один Арбат на всю Москву,
Здесь танцы-манцы и иностранцы,
А я в Бескудниках живу,
Там песни-пляски, Арбата сказки,
Один кан-кан на всю Москву!

8. Заказчик
Я мистер УКС при Главмосгорисполкоме,
Я в полудреме, но я на стреме.
Я не создатель - я ваш титулодержатель.
Объект спихнул и кончен бал,
А остальное - в гробу видал.
Роняют стены облицовку в песок
И обнажают конструктивный порок,
А мне до фени наших зодчих возня -
Все перемены не коснутся меня.
Мне в зал не дует из чужого окна,
Меня не смоет никакая волна.
Журчит спокойно этой жизни струя,
Всегда быть в УКСе - судьба моя!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

Froggy wrote:Я так понимаю, что эти "Таратории" писались каждый год, и у каждой была своя объединяющая тема. А вот эта "Таратория-заседание", с Иваном Васильичем Грозным и Карлом Марксом, какого года была?

Поищем... но с ней-то как раз проще, она ж в виде фильма есть. В принципе, можно расшифровать, мне это не сильно трудно (когда не завал работы, щас вот не завал), только надо дождаться киношку в приличном качестве, потому как трудно работать со звуком на паршивом визуальном ряду. Отвлекает.
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

Шпрехшталмейстер:
-Фокусы, чудеса исчезновения и превращения: ловкость рук, факиры и их квартиры.
Проигрыш из Шахразады.

10. Шахразада
Ах, жил архитектор когда-то известный - Каро Алабян,
Он для архитекторов создал дворец, а внутри ресторан.

Был он мудрец и гурман
(Басы: были да сплыли
роскошь, блеск и красота)

Там гостиные и каминные,
Над каминами - бра старинные.
От часов идет звон малиновый
И диванчики по углам.

Здесь так хочется в муках творчества
К пошлой роскоши двигать зодчество,
Кончаловские и Покровские
Там развешаны по стенам.

Но с этой счастливой поры пролетело едва сорок лет
И вот вам...

"Мурка"
Раз пошли на дело я и Рабинович,
На общесоюзный семинар,
Чтобы освежиться перед семинаром,
Стали мы искать знакомый бар.

Нет не только бара,
Нет и антиквара,
Где ж ты, наш изысканный уют?
Нету в доме, кроме
Теплого боржоми,
Да и тот под лестницей дают.

Дом наш, куда ты катишься?
Дом наш, когда спохватишься?
Где же, интеллигенция,
Твоя потенция?

Вместо канделябра -
Два ведра и швабра.
Свистнули керамику Леже,
Люстры, что висели,
Малость облысели.
Там, где было ЭМ,
Там стало Же.

Все, как на вокзале,
В ожидальном зале,
Негде с другом душу отвести.
Все разворовали, кроме двух роялей -
Потому что трудно унести.

Дом мой; дом архитектора,
В МУРе просил инспектора, -
Вещи вывозят тачками,
Приди с собачками!

Так распотрошили
Всю нашу малину.
Ту, что нам устроил Алабян,
В знак протеста сделал
Рабинович фигу
И засунул глубоко в карман.
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

12. Феличита

Шпрехшталмейстер: Импортные кони в нашем загоне!
Мы прочита...
Где-то наЗападе
Мутные заводи и нищета.
Мысли сумбурные, архитектурные
И выкрута...
Все воплощается, деньги швыряются,
Но не туда, но не туда!
Нам не чета
Эти ваши Бофилы хуже могилы
Нам на черта!
Эти ваши Вентури, пухнут от дури,
И нам не чета.
Ну, а все наши зодчие, как и рабочие
предпочита, предпочита...
Строить не мучиться, а как получится -
Наша такая черта
Черным по белому стены разделаем
Начисто!
Цели глобальные, мысли моральные,
Общая совесть чиста.
Все полносборное, даже уборные -
Во Феличита!

Наша черта -
Это наше Чертаново, Тьмутараканово -
Наша черта!

Это в нашем Гольяново
Все как у пьяного
И ни черта!

Ну а в нашем Орехово
Много Борисово
Феличита, Феличита...
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

13. Шпрехшталмейстер: Второе важное сообщение...

"Бабочки на снегу".
Р. Паулс.

Погода:
По сообщениям гидроархцентра СССР.
В Белоруссии дальнейшее повышение до 16-18, местами до 22-23 этажей.
В Казахстане благоприятная архитектурная погода, связанная с местными условиями, сохранится в регионе до конца столетия.
В республиках советской Прибалтики сохранится ясная и малооблачная погода под влиянием течения Гольфстрим и воздушных масс из Западной Европы.
На Черноморском побережье Кавказа тепло. Ожидается повышение до 3-4, а в районе Сочи до 5 рублей за койку.
На Средней Волге ожидается антициклон из верхних слоев Госстроя. Ветер порывситый, временами до сильного. Обильные осадки любой инициативы.
В Москве без существенных изменений. По области заморозки на почве индивидуальных проектов. В отдельных организациях - туман. Видимость творчества - в пределах СНиПа. В дальнейшем давление будет расти, ускорение ветра, возможны грозы с понижением в должности. На творческих дорогах - гололедица.

Нет, нет, нет мы хотим сегодня!
Нет, нет, нет мы хотим сейчас!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

14. Суета - "Клевета".

Суета
В архитектуре
С каждым годом
Все нарастает.
И, как вирусом холеры,
Наших зодчих поражает.
И чиновный аппарат вырастает
У нас каждый раз во сто крат.

Тихо, тайно,
Где-то, где-то
Вдруг подует
Новый ветер.
И, когда он к нам придует,
Мы меняем направленье,
И по ветру наше мненье
Мы пускаем, мы пускаем
каждый раз.

***
Только гордый буревестник
Над седой равниной моря
Глупо реет против ветра
И не слушает приказ.

Пусть немного полетает,
Никому он не мешает,
Никого он не пугает,
Он один без коллектива.

А вокруг бушуют страти,
На ходу меняют снасти,
Мастерские рвут на части
И сливают их в одну.

А потом ее хватают,
Раздувают, поднимают,
В ужасе трепещут люди.
...............................
И за борт ее бросают!
И за борт ее бросают!
И за борт ее бросают!
И за борт ее бросают!
И за борт ее бросают!
В набежавшую волну.

А потом ее спасают.
А потом ее спасают!
Круг спасательный бросают,
Но она идет ко дну!

Мы туда, где буревестник
В одиночестве болтался,
Проявляя то же рвенье,
Направляем пароход.

А спустя четыре года
Вновь меняется погода,
И теперь соленый ветер
Дует задом наперед.

Мы туда, где буревестник
В одиночестве болтался,
Проявляя то же рвенье,
Направляем пароход.

Суета и мельтешенье
И обратно поворот.
Но без страха и сомненья
Мы врубаем полный ход.
Опять вперед, на полный ход!
На полный ход!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

15. "Дым"
Дым, много говорим,
По углам ворчим, бурчим.
Вроде бы горим,
Все уходит в дым.

Дым, хочешь стать творцом
Со своим лицом, своим,
Крупные труды - мелкие плоды,
Все уходит в дым.

До тоски, до дрожи города похожи
В наши дни.
Все одно и то же,
Нету искры Божьей,
Где ни ткни.

(Дым, хочешь стать творцом) - эту строку хор мычит.
Хочешь стать творцом.

Клоуны: Незззяяя!
(Хочешь стать творцом, хочешь стать творцом).
Со своим лицом.

Дым, хочешь стать творцом
(Дым, все, что мы хотим)
Все, что мы хотим.

Клоуны: Незззяяя!
(Все уходит в дым, все уходит в дым)
Все уходит в дым...

Клоуны: Ай я яйяй!

16. "Под солнцем Родины"
Любой, окончивший 5 классов средней школы,
Себя считает архитектором большим.
Доколе мы не урезоним их, дотоле,
Мы никогда и ничего не создадим (2 раза).

17. Дым - кусок дыма

18. "Музыка"
Финал.

Так громче, музыка родная,
Играй победу.
Наша песня -
ты наше кредо.
Музыка играет,
Партер рыдает.
Съезд зодчих прошел.
Так хорошо.
С надеждой глядим, что скоро музыку сыграем,
какую захотим!

Тот, кто упал, пусть скорей отползает с пути.
Чтоб мы на манеже успели следы замести.
И новые люди по старым следам
Опять вознесутся под купол, а там
Все известно очень давно,
Как в повторном кино все равно.

Так громче, музыка родная,
Играй победу.
Наша песня -
ты наше кредо.
Музыка играет,
Партер рыдает.
цель, вроде, видна
И не одна,
хотим не хотим,
Но все же музыка играет,
А дальше поглядим!

Ах, эти трюки,
Ах, эти творческие муки,
Мы столько лет горим, дымим и гаснем,
Пусть грешно, но смешно,
все равн-о-о-о!

музыка родная,
Играй победу.
Наша песня -
ты наше кредо.
Музыка играет,
Партер рыдает.
Цель, вроде, видна,
И не одна, с надеждой глядим.
Пусть громче музыка играет -
И, значит, - победим!
Пусть громче музыка играет -
И, значит, - по-бе-дим!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

Интродукция: "Бьются холодные волны..."

Наверх вы, товарищи, все по местам,
Бригадный подряд наступает.
Изъеденный молью наш творческий флаг
На солнце зловеще линяет.

На крейсере нашем открыли кингстон.ю
Бурлит разрешенная гласность,
И нас окружила с различных сторон
Расплата за нашу согласность.

Клеймят и шипят, и клевещут кругом,
И публику с толку сбивают,
И в каждой газете под отсрым углом
Столицу от зодчих спасают

Известный российский писатель кунак,
Приехавший из Ашхабада,
Сказал, что Москва "не похож на кишлак!"
А он нас научит, как надо!

Великий художник, забросив портрет,
Забыл про нагую натуру,
Жене передал свой прощальный привет
И... бросился в архитектуру.

Лихой академик, любимец богов,
Забыв "не нелепо ли бяшить"...
Ничтоже сумняшесь, во гневе готов
По нашим делам растекаша!

Традиции древние свято храним
Для общего нашего блага,
Как Рюрика, снова к себе пригласим
Из минского царства варяга.

Прощацте, товарищи, с богом, УРА!
Столицу исправите сами,
И, если такие вы все мастера,
То мы отправляемся... к МАМЕ!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

О, кстати, кусочек попался - из кино.

Флейта.
Барабан.

Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Москва без всякого пожара
Лимитчикам сдана.
Лимитчикам сдана.

Южане с черными усами,
Славяне с сизыми носами
Смешались в кучу с москвичами -
Москве пришла хана!

Для украшения столицы
Валюту гнали за границу,
Раз куры не клюют.
Французы с финскими лифтами,
Голландцы с датскими курями,
Монголы с братскими словами -
Все побывали тут.
(Этот фрагмент выделен, наверное, сняли как "неполиткорректный" в итоге :roll:)


Мы долго, молча соглашались,
Досадно было, но боялись
Отеческой руки,
Отеческой руки.
Покуда властвуют кумиры,
Не смеют наши командиры
Стоять стеной за честь мундира
И потерять пайки.

В конце концов, по божьей воле,
Мы всю столицу запороли...
Но это все вчера.
А нынче стали слышны речи -
С утра, в обед и каждый вечер,
Что, наконец, расправить плечи
Пришла для нас пора (2 р.)


Старый барабанщик - соло Кувырдина

Лишь только это объявилось,
все шумно вдруг зашевелилось,
И зодчий осмелел (захмелел)
И зодчий осмелел.
И молвил он, сверкнув очами:
"Ребята, не Москва ль за нами!"
Назвал строителей друзьями,
И тут же в лужу сел.

Да, были люди в Моссовете,
Теперь не те сидят, а эти,
И потому правы,
И потому правы.
Те нас достаточно пороли,
А эти выпорют тем боле,
Но, будь на то Господня воля,
Не отдадим Москвы!
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

На самом деле, у меня есть одна их таратория - наверное, самая неосторожная и ставшая буквально трагической... когда они на 40-летие себя "отпели" - и люди стали умирать просто один за другим. Но она очень сильная. Выкладывать сегодня - или подождать, пока это освоите? :wink:
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

:D :D :D А это - звучит!
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

Froggy wrote::D :D :D А это - звучит!

Не все. А у меня полноформатная версия. Это ж интереснее всегда - не токмо результат, но и процесс. :D
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

kapri wrote:На самом деле, у меня есть одна их таратория - наверное, самая неосторожная и ставшая буквально трагической... Выкладывать сегодня - или подождать, пока это освоите?
Наверное, подождем до завтра. Надо, чтобы все осело в голове :) Огромное спасибище!
Last edited by Froggy on 27.05.2009 15:48, edited 1 time in total.
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

ОК, нивапрос :oops:! Пока время есть, занялась. Ну, мож, просто в ворде нащелкаю, а завтра покажу.
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

Вступительная речь к одной из тараторий, не знаю какого года.

Торжественное заседание-таратория, исполняющееся в парламенте в непарламентских выражениях в присутствии двух палат - мужской и женской. Прослушайте краткое содержание заседания. Конец 90-х годов ХХ века. На фоне паралича власти и кредита доверия по стране прокатывается волна табачно-яичных, хлебо-булочных и ликеро-водочных бунтов. Правительство в отчаянии, народ в растерянности, президент в Швейцарии; обстановка контролируется. В стране вводится [наверно все-таки "объявляется", иначе "вводится" два раза повторяется - ф.]черезвычайное положение, и в зал Верховного Совета вводится ограниченный контингент сил ансамбля "Кохинор" в сопровождении женских частей особого назначения, для совместного патрулирования.

ИСПОЛНЯЮТ: делегаты, кандидаты, депутаты,
[я бы еще добавила "лауреаты" - ф.] основоположники, вероотступники, члены Президентского Совета, государи-императоры, рэкетёры, кооператоры, бабы, девки, цыгане, вятичи, кривичи, коротичи и собчаки. Кохинор предупреждает, что мнения авторов не всегда совпадают с программой КПСС.
Дирижер - народный артист Союза Советских Социалистических Архитекторов Игорь Александрович Покровский!
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by kapri »

Froggy, а точно "конец 90-х"? Чет по контенту более смахивает на конец 80-х все-таки. С табачно-яичными и ликеро-водочными бунтами-то!
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Joined: 29.10.2006 09:01
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 1 time

Re: «Кохинор» поёт, «Рейсшинка» подпевает... (тексты и звуки)

Post by Froggy »

Не, в 80-х президента-то не было еще :)
Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
kapri
Постоянный Житель
Posts: 195
Joined: 19.05.2009 18:27
Location: Москва

Re: Сатирический хоровой коллектив Московского Дома Архитектора

Post by kapri »

Froggy wrote:Да, этот вопрос надо обсудить. Думаю, что аудио и видео-файлы лучше всего у Бульки накапливать, ну, а обсуждения вы же, Павел, в своё время перенесли огромное количество постов со старого, исторического форума сюда. В крайнем случае можно и copy-paste, тоже не сложно. Булька, Капри, как вы считаете? Кохиноровцы всех стран, присоединяйтесь! :D Капри, к вам вопрос - ранее я процитировала очень раннюю песню Кохинора на мотив "Дорогой длинною", с таким припевом:

Жильё отличное, жена практичная,
Машина тоже будет у меня,
А что до творчества - так это личное,
Что по ночам так мучает меня!


У вас есть ее полный текст?

Froggy!
Кто ищет, тот всегда найдет (с).
Нашла!
Это из таратории "Лошадиное озеро", опубликованной в моем заветном сборнике-самздате, выпущенном к 30-летию.
Причем именно вот этот фрагмент - самостоятельный кусок в исполнении хора. Соответственно, там и до, и после есть текст, но на другие мотивы. Постепенно, как и обещала, все будет в электронном виде.

Return to “Кохинор и Рейсшинка”